Recent Translations 2 Samuel 16:9

And I Said To The King What Curses Kyon The Deceased My Lord The King I Already Read And Naively His Head

azure noaccets_text

Then Said Abishai The Son Of Zeruiah Unto The King, Why Should This Dead Dog Curse My Lord The King ? Let Me Go Over , I Pray Thee, And Take Off His Head.

kjv kjv_text

And Abes Said, The Son Of Saruiah To The King? Here Is What The Son Of The Dead In My Lord, The King, Shall I Read And Have Spoken Of His Head.

polly cleaned_text

And Plus He Said Avisa Avissa Son Sarouian Sarouiah To Unto The This King To Where What Training Curses The Kyon The Immortal Deathly The He The This Main Lord My The This King Read I Read D And Plus Aphelis Naive T The Capita Head Of Him Of This

polly LIT_Combined

Plus He Said Avissa Son Sarouiah Unto This King Where What Curses The Kyon The Deathly He This Lord My This King I Read D Plus Naive The Head Of This

polly greeked_noaccents

And Abesah The Son Of Saruiah Said Unto The King What Is The Death Of The Death Of My Lord The King?

polly greeked_accents

And Abes The Son Of Saruiah Said To The King, What Curses The Son Of The King, This My Lord The King?

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Ἀβειςὰ υἱὸς Σαρουίας πρὸς τὸν βασιλέα Ἳνα τί καταρᾶται ὁ κύων ὁ τεθνηκὼς οὗτος τὸν κύριόν μου τὸν βασιλέα Διαβήσομαι δὴ καὶ ἀφελῶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Ἀβειςὰ υἱὸς Σαρουίας πρὸς τὸν βασιλέα Ἳνα τί καταρᾶται ὁ κύων ὁ τεθνηκὼς οὗτος τὸν κύριόν μου τὸν βασιλέα Διαβήσομαι δὴ καὶ ἀφελῶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

Then Said Abishai The Son Of Zeruiah To The King, "Why Should This Dead Dog Curse My Lord The King? Please Let Me Go Over And Take Off His Head."

WEB t_web

And Abishai Son Of Zeruiah Saith Unto The King, `Why Doth This Dead Dog Revile My Lord The King? Let Me Pass Over, I Pray Thee, And I Turn Aside His Head.'

YLT t_ylt

ויאמר אבישי בנים צרויה אל מלך מה הקלו כלב מות זה את אדני מלך ויעבר נא ויסר את ראשים •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και υιος προς τον βασιλεα ινα τι ο κυων ο τεθνηκως ουτος τον κυριον μου τον βασιλεα διαβησομαι δη και την κεφαλην αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

2 Samuel Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   37  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24